有奖纠错
| 划词

El calentamiento del planeta ha sido una amenaza a la supervivencia de la humanidad.

全球变暖在威胁着人类生存。

评价该例句:好评差评指正

Como consecuencia del calentamiento del planeta, las regiones polares son un barómetro excepcional del cambio medioambiental.

由于全球变暖,极地地区成为环境变化独特晴雨表。

评价该例句:好评差评指正

Pero, al tiempo, debemos entender que hay problemas que ya no tienen solución nacional: ni una nube radioactiva, ni los precios mundiales, ni una pandemia, ni el calentamiento del planeta ni el agujero de la capa de ozono son problemas nacionales.

但与此同时,我们必须理解,存在着依然没有国家解决办法:辐射阴云、世界价格、流行疾病、全球升温或臭氧层黑洞都不是国家

评价该例句:好评差评指正

Aunque se estabilizaran las emisiones de gases de efecto invernadero en los niveles actuales, la tendencia al calentamiento del planeta y la elevación del nivel del mar continuarían durante cientos de años, debido a la permanencia en la atmósfera de algunos gases de efecto invernadero y a los largos períodos de tiempo que necesitan las profundidades oceánicas para adaptarse al cambio climático.

使温气体稳定在现有水平,由于一些温气体大气寿命和深海适应气候变化调整所需要漫长时间,全球变暖趋势和海平面升高也将持续几百年时间。

评价该例句:好评差评指正

El PNUMA sigue prestando también servicios de secretaría a la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente y, en estrecha colaboración con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, se ha dedicado concretamente a apoyar las esferas prioritarias de la Iniciativa Ambiental de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), que abarca la conservación de los humedales, las especies foráneas invasoras, la ordenación de las costas, el calentamiento del planeta, la desertificación, las zonas de conservación transfronterizas, la gobernanza ambiental y las finanzas.

环境署多年来一直支持设立非洲部长级水事会议,并继续向非洲部长级环境会议提供秘书处服务,同时还与全球环境基金密切协作,努力把工作重点特别在为非洲新伙伴关系方案下环境举措所涉各优先重点领域提供支持,其中包括湿地养护、外来入侵物种、沿海地区管理、全球升温、荒漠化、越界保护区、环境管理和财政领域。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pretendencia, pretender, pretendido, pretendiente, pretensión, pretensioso, pretenso, pretensor, preter-, preterición,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年8月合集

La tendencia es que desde 1940 cuando teníamos esos colores azules hemos pasado a colores rojizos, este cambio conocemos como calentamiento global del planeta, entre otros planetas también referenciado como cambio climático.

趋势是,自 1940 年有蓝色以来, 成了色,这种称为地球的全球,其他行星也被称为气候

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Una de las preocupaciones más grandes que yo tengo es el calentamiento del planeta.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

En sus manos tienen una norma fundamental, insisten, para la biodiversidad y para amortiguar los efectos del calentamiento del planeta.

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 每日外刊精读

El calentamiento del planeta tiene entre sus efectos más evidentes un deshielo masivo en la práctica totalidad de las capas heladas de la Tierra.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Piden que los gobiernos se involucren más para frenar el calentamiento del planeta, poner fin a las prácticas nocivas de empresas y eliminar las subvenciones a combustibles fósiles.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Son solo algunos de los fenómenos extremos en un año en el que el calentamiento del planeta va a superar, por primera vez, el grado y medio de temperatura.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Los combustibles fósiles son, según los científicos, los principales responsables del calentamiento del planeta y hoy ya sabemos, es oficial, que este 2023 es el año más caluroso de la historia.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pretextar, pretextas, pretexto, pretil, pretina, pretinazo, pretinero, pretinilla, pretónico, pretor,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接